Currently you get the same amount of dung tokens no matter how many people are in the party its just based on room size. I think it should stay the same for large parties 3+ but for 2 and solo parties the rates should be increased as it takes a lot more time to finish a dung by itself. Also if your doing a bigger room solo you will die a lot more so it would be worth it in the long run for it to be increased.